MIV
He recogido de gota en gota
de nube en nube, la lejanía de Goiais
el verdor de sus mangos, el calor de su piel
la ternura de sus ombligos y sus campiras manos…
He recogido todas mis células, mis espejismos
Y a veces los taciturnos seres…que manipulan el amor
….
El calor es como la menina que quiere jugar
…con los transeúntes
es una de cartón las mejillas sucias de Goiania.
FIV
Astuta la noche que avanza ciega a desnudar los arboles
amadrinando con con su doctrina de oleo
la humedad de los amantes.
Mientras tus eternos ojos verdes
destruyen el mal de esta tierra
Enseñan los altos fines de la existencia …
Predican en medio de la nada.
En medio de mi y de las aciagas hojas.
CIV
Semillas en mi cuerpo, brotan desordenadas
buscando el olor a tierra de tu cuerpo.
canciones rotas al sertanejo
Mientras tu siembras…La planta de los mil te quieros
Y vienes de nuevo
vestida de lluvia
… a poblar mis sueños.
Sementes em meu corpo, primavera desordenada
terminando com o mau-olhado
procurando o cheiro de terra do seu corpo
fértil como uma paisagem em seus olhos
um quebrado para músicas
miragem
Como que você cultivou
A planta mil quieros você
FERRADO
De los pies de las deudas
de mi piel y las viejas películas
De esa palmera que brinda su savia al enemigo.
Del viejo sol que baila contigo
De mi mala memoria…de mis mentiras marciales
Y tus verdes ojos Brasil…
Siembra
Tu que sabes de crear en el espacio sumiso
de las nuevas hojas del calendario
arrullar a los verdes vegetales
y romper en llanto la estancia de las nubes
Tu que siembras el -padre nuestro- de colores
Y diste tus silabas a otros hombres
Y los cantares por el bien de las estrellas
Siembra en mi corazón terco, el olvido
ese que amenaza al viento su partida…
